Emami v. Mayorkas and Pars Equality Center v. Blinken
Notice - Arabic
لمعلومات التواصل مع السفارة، يرجى الإطلاع على هذه القائمة.
Frequently Asked Questions:
إيمامي ضد مايوركاس ومركز بارس للمساواة ضد بلينكن
[للعربية، يُرجى الاطلاع على علامة التبويب العربية]
[للفارسية، يُرجى الاطلاع على علامة التبويب الفارسية]
إذامُنعت من الحصول على تأشيرة بسبب الإعلان الرئاسي رقم 9645 الصادر عن إدارة ترامب (المعروف أيضاً باسم "حظر المسلمين" أو "حظر السفر")، فقد تكون مؤهلاً لإعادة تقديم الطلب دون أي تكلفة والحصول على موعد محدد الأولوية لإجراء مقابلة قنصلية بخصوص طلب التأشيرة الجديد.
المعلومات الواردة أدناه توازي المعلومات التي نشرتها وزارة الخارجية الأمريكية على هذا الرابط. سيتم نشر تعليمات محدّثة وأكثر تفصيلاً على الرابط بحلول 2 أغسطس 2024. يُرجى التأكد من https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/Emami-litigation-notice-to-class-members.html. مراجعة الرابط في ذلك التاريخ أو حوله.
إشعار بالإغاثة على مستوى الفئة
صادقت المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا على فئة في الدعاوى القضائية المنضمة فارانجيس إيمامي ضد أليخاندرو مايوركاس، رقم 18-cv-01587-JD، ومركز بارس للمساواة ضد أنتوني بلينكن،
رقم 18-cv-07818-JD. وهذا يعني أن المحكمة قد حددت فئة من الأشخاص الذين قد يستفيدون من قرار المحكمة في الدعاوى القضائية المنضمة.
بموجب أمر المحكمة بحل القضيتين الخاصتين بالفئة، إذا مُنعتَ من الحصول على تأشيرة بموجب الإعلان الرئاسي رقم 9645 ("P.P. 9645") - المعروف أيضاً باسم حظر المسلمين أو حظر السفر الذي أصدرته إدارة ترامب - فقد تكون مؤهلاً للحصول على:
● ائتمان رسوم غير قابل للتحويل لمرة واحدة لتقديم طلب تأشيرة جديد، و
● خيار للحصول على موعد قنصلي محدد الأولوية لإجراء مقابلة بخصوص طلب التأشيرة الجديد.
ويشار إلى هذه المزايا بموجب أمر المحكمة باسم "الإغاثة."
ستكون الإغاثة على مستوى الفئة متاحة اعتباراً من 12 أغسطس 2024.
كيف أعرف ما إذا كنت مؤهلاً وأنا جزء من فئة الأشخاص الذين يمكنهم الاستفادة من أمر المحكمة؟
قد يحق لك الحصول على الإغاثة الذي أمرت به المحكمة إذا كنت::
● مواطناً من إيران أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو الصومال أو سوريا أو فنزويلا أو اليمن، و
● ومُنعت من الحصول على تأشيرة بموجب P.P. 9645 (حظر المسلمين) بين 8 ديسمبر 2017 و20 يناير 2021، و
● لم تحصل على تنازل بموجب P.P. 9645.
يمكنك الاستفادة بموجب أمر المحكمة فقط إذا:
● لم تقدم طلب تأشيرة جديد (نموذج طلب DS-160 جديد عبر الإنترنت لغير المهاجرين أو نموذج طلب إلكتروني جديد DS-260 لتأشيرة المهاجرين) منذ أن تم رفض طلبك بموجب P.P. 9645؛
أو
● قدمت طلباً جديداً للحصول على تأشيرة (نموذج طلب DS-160 جديد عبر الإنترنت لغير المهاجرين أو نموذج طلب إلكتروني جديد لتأشيرة المهاجرين DS-260) ولكنك لم تحضر بعدُ للحصول على موعد قنصلي وواجهتَ مقابلة للحصول على التأشيرة.
ويُطلق على الأفراد المستفيدين بموجب هذا الأمر الصادر من المحكمة اسم "أعضاء الفئة." يجب أن تكون أحد أعضاء الفئة للاستفادة من هذا الطلب.
من هو غير مؤهل؟
أنت غير مؤهل للحصول على الإغاثة بموجب أمر المحكمة إذا:
● كان طلبك المرفوض بموجب P.P. 9645 للحصول على تأشيرة تنوع؛ أو
● حصلت على تنازل إلى P.P. 9645 بينما كان مفعولاً به؛ أو
● حصلت على تأشيرة دخول منذ 20 يناير 2021؛ أو
● منذ 20 يناير 2021، قمت:
o بتقديم طلب تأشيرة جديد، و
o وحضرت موعداً قنصلياً لإجراء مقابلة للحصول على تأشيرة، و
o تلقيت قراراً، بما في ذلك قرار بوضع قضيتك تحت المعالجة الإدارية.
خطوات تالية: كيفية التقدم بطلب للحصول على الإغاثة بموجب أمر المحكمة:
o تعمل وزارة الخارجية الأمريكية على إعداد العمليات اللازمة لتنفيذ أمر المحكمة وإتاحة هذه الإغاثة.
o كما نشرت وزارة الخارجية الأمريكية معلومات على موقعها الإلكتروني حول توافر الإغاثة.
o ستقوم وزارة الخارجية الأمريكية بتحديث المعلومات الموجودة على موقعها الإلكتروني بحلول 2 أغسطس 2024. سيوفر هذا التحديث تعليمات أكثر تفصيلاً حول كيفية تحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إغاثة وكيفية تقديم طلب تأشيرة جديد.
يُرجى عدم التواصل مع وزارة الخارجية للاستفسار عما إذا كنت مؤهلاً أم لا، حتى تقدم الوزارة تعليمات أكثر تفصيلاً على موقعها الإلكتروني في 2 أغسطس 2024. ستوجِّهك هذه التعليمات الأكثر تفصيلاً حول كيفية الاتصال بالمحامين غير الحكوميين الذين يمثلون الفئة المستفيدة من أمر المحكمة.
تذكّر: ستكون الإغاثة على مستوى الفئة متاحة اعتباراً من 12 أغسطس 2024.
2024 آخر تحديث: 21 يونيو
تذكر: ستكون الإعانات على مستوى الفصل الدراسي متاحة بدءًا من 12 أغسطس 2024. يرجى التأكد من مراجعة وزارة الخارجية الأمريكية على هذا الرابط بدءًا من 2 أغسطس 2024، ومن الآن فصاعدًا، للحصول على تعليمات محدثة وأكثر تفصيلاً