Emami v. Mayorkas and Pars Equality Center v. Blinken
Notice - Farsi
برای اطلاعات در مورد سفارت ها، از جمله اطلاعات تماس، لطفاً به این لیست مراجعه کنید.
امامی علیه مایورکاس و مرکز برابری پارس علیه بلینکن
اگر ویزای شما بە دلیل اعلامیە ۹۶۴۵ ریاست جمهوری دولت ترامپ (کە همان "منع مسلمان" یا "منع سفر" است) رد شدە است، شما ممکن است واجد شرایط دریافت وقت مجدد سفارت بدون هزینه و با اولویت بالا برای ویزای جدید باشید.
اطلاعات زیر با آنچە کە توسط وزارت امور خارجە ایالات متحدە در این لینک منتشر کرده است همخوانی دارد. دستورالعملهای جدید و با جزئیات بیشتر از طریق این لینک تا تاریخ ۲ اگوست https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/Emami-litigation-notice-to-class-members.html. ۲۰۲۴منتشر می‌شود. لطفا اطمینان حاصل کنید کە این لینک را در زمان مشخص شدە یا حدود آن تاریخ چک کنید.
اعلان جبران خسارت دسته جمعی
دادگاه منطقه ای ایالات متحده در ناحیه شمال کالیفرنیا یک شکایت دست جمعی مشترک فرنگیس امامی علیه آلهاندرو مایورکاس، به شماره No. 18-cv-01587-JD، و مرکز برابری پارس علیه آنتونی بلینکن، به شماره No. 18-cv-07818-JD را تأیید کرده است . این بدین معنی است که دادگاه، گروهی از افراد را مشخص کرده است که ممکن است از این تصمیم در مورد دعاوی ادغام شده نامبرده در بالا بهره مند شوند.
بر اساس حکم دادگاه برای حل و فصل این دو شکایت دسته جمعی، اگر طبق اعلامیه ریاست جمهوری 9645 ("P.P. 9645") – که به عنوان "منع مسلمان" یا "منع سفر" دولت ترامپ نیز شناخته می شود – درخواست ویزای شما رد شده است، ممکن است واجد شرایط زیر باشید:
۱- ثبت مجدد فرم ویزا به صورت رایگان ( که فقط یکبار قابل استفاده است و قابل انتقال به فرد دیگری نیست) و
۲- همچنین میتوانید از گزینه وقت سفارت با اولویت بالا برای وقت ویزای جدید استفاده کنید.
این مزایا تحت حکم دادگاه به عنوان "جبران خسارت" از تاریخ ۱۲ آگوست ۲۰۲۴ در دسترس خواهد بود.
چگونە بفهمم کە واجد شرایط هستم و جزء دسته افرادی هستم کە می‌توانند از این حکم دادگاە سود ببرند؟
شما ممکن است واجد شرایط دریافت جبران خسارت باشید اگر:
● دارای ملیت از کشور های ایران، لیبی، کرە شمالی، سومالی، سوریە، ونزولا، یا یمن باشید، و
● ویزای شما بین ۸ دسامبر ۲۰۱۷ تا ۲۰ ژانویە ۲۰۲۱ تحت عنوان P.P. 9645 (منع مسلمان) رد شدە باشد، و
● و معافیتی در زمان اجرا P.P. 9645 دریافت نکردە باشد.
شما فقط در صورتی می توانید از این حکم دادگاه بهره مند شوید که:
● از زمانی که درخواست شما طبق اعلامیه 9645 P.P. رد شده است، درخواست ویزای جدیدی (فرم جدید درخواست الکترونیکی غیرمهاجرتی DS-160 یا فرم درخواست الکترونیکی ویزای مهاجرتی DS-260) ارسال نکرده اید.; یا
● درخواست ویزای جدیدی ارسال کرده اید (فرم جدید درخواست آنلاین غیرمهاجرتی DS-160 یا فرم درخواست الکترونیکی ویزای مهاجرتی DS-260) اما هنوز برای وقت کنسولی حاضر نشده اید و مصاحبه ویزا نداشته اید.
افراد دینفع این حکم «اعضای گروه» نامیده می شوند. برای بهره مندی از این حکم باید عضوی از این گروه باشید.
چە کسی واجد شرایط نیست؟
شما واجد شرایط این جبران خسارت نیستید اگر:
● درخواست ویزای لاتاری گرین کارت شما تحت عنوان P.P. 9645 رد شده باشد؛ یا
● در حالیکە P.P. 9645 در حال اجرا بودە است معافیت دریافت کردە باشید ؛ یا
● از تاریخ ۲۰ ژانویە ۲۰۲۱ ویزا دریافت کردە باشید؛ یا
● از تاریخ ۲۰ ژانویە ۲۰۲۱:
o درخواست ویزای جدیدی ثبت کرده باشید، و
o برای مصاحبە ویزا در سفارت حضور پیدا کرده اید، و
o تصمیمی دریافت کردە باشد، از جملە تصمیم قراردادن پروندە شما در مرحلە بررسی اداری.
مراحل بعدی: چگونه بنا به این حکم دادگاە، درخواست جبران خسارت را ثبت کنید:
● وزارت امور خارجە ایالات متحدە درحال ایجاد روندی است که این حکم دادگاە را به اجرا درآورده و در دسترس مشمولین این حکم قرار دهد.
● همچنین وزارت امور خارجە ایالات متحدە اطلاعاتی را در وبسایت خود درباره در دسترس بودن این جبران منتشر کردە است.
● وزارت امور خارجە ایالات متحدە دستورالعمل هایی را در وبسایت خود تا تاریخ ۲ اگوست ۲۰۲۴ بە روز میکند. این دستورالعملها جزئیات بیشتری در خصوص این روند ارائە می‌دهند، از جملە اینکە چگونە از واجد شرایط خود بودن مطلع شوید، و اگر واجد شرایط هستید چگونە درخواست ویزای جدید ارائە کنید.
لطفا تا زمانی که دستورالعمل با جزئیات بیشتری بر روی وبسایت در تاریخ ۲ اگوست ۲۰۲۴ منتشر می‌گردد، با وزارت امور خارجه درخصوص واجد شرایط بودنتان تماسی نگیرید. دستورالعمل های جدید شما را راهنمایی خواهند کرد که چگونه میتونید با وکلای غیر دولتی که این شکایت دسته جمعی را ثبت کرده اند در تماس باشید.
بە یاد داشتە باشید: این جبران خسارت دسته جمعی از تاریخ ۱۲ اگپست ۲۰۲۴ در دسترس خواهد بود. لطفا برای اطلاعات بیشتر به سایت وزارت امور خارجه از این لینک تاریخ ۲ اگوست ۲۰۲۴ به بعد مراجعه کنید.
آخرین بەروزرسانی: ۲۱ جون ( ژوئن) ۲۰۲۴
به یاد داشته باشید: امداد رسانی در سطح کلاس از 12 آگوست 2024 در دسترس خواهد بود. لطفاً برای دستورالعمل های به روز و دقیق تر، وزارت امور خارجه ایالات متحده را در این پیوند از 2 اوت 2024 بررسی کنید.